王光美从这里走进共产党——军调部中共代表团旧址北京翠明庄

2018年元月到北京参加中国文保基金会专家工作会，接到会议地点的通知上写“翠明庄”，这名称看上去像京城皇家的某一处旧址，没想到在翠明庄饭店住了两天获得极大惊喜。这里1946年曾是军调部中共代表团驻地，尤其珍贵的是，这个还在对外营业的饭店不仅保持了建筑的历史原貌，而且在饭店的厅堂、走廊等处展陈了军调部中共代表团大量文字、图片资料。翠明庄饭店告诉客人：当年王光美就是从这里走进军调部，参加了共产党的革命工作，而且，这里还记录了叶剑英、李克农、耿飚等中共著名领导人的印迹。

本文以下文图全部来至翠明庄的资料展陈，里面有许多历史上为我们熟悉的著名的人和事。

翠明庄饭店位于北京东华门大街，东华门大街位于故宫东南侧，因紧邻紫禁城东华门得名。西临筒子河、劳动人民文化宫，东接南北河沿大街，呈东来西走向，全长426米，宽31米。

此为翠明庄饭店的老大门，现在还在使用，与1946年的面貌一点也没改变。

图为翠明庄新楼

图为翠明庄主楼，为军调部中共代表团办公楼原物

北京市爱国主义教育纪念地

军调部中共代表团驻地旧址

20世纪30年代，梅兰芳在此购地拟盖戏园，后被日军侵占建招待所。日木投降后由国民政府接收。1916年1月至1917年2月，北平军事调处执行部以叶剑英为首的中共代表团在这里办公和居住，为争取和平民主而斗争。

北京市爱国主义教育基地领导小组

军调部1946年中共代表团驻地

1946年，中国共产党、国民党和美国政府三方为实施停战协定，成立了北平“军事调处执行部”。此为军调部中共代表团工作人员的驻地。叶剑英同志率领中共代表团在此揭露了美蒋真内战、假和平的阴谋，为中国人民的解放事业做出了重大贡献。该建筑是一座中西合壁式楼房，中间主楼三层，四角攒尖顶，两侧翼楼二层，为庑殿顶。大门坐西朝东，面阔三间，二十世纪50年代，此楼曾烧毁一部分，不久即按原貌修复。

1995年公布为北京市市级文物保护单位。

翠明庄内展陈的军调部1946年中共代表团的资料

翠明庄饭店内部走廊上挂满了军调部1946年中共代表团的老照片

1946年初，翠明庄住进了一批特殊的“客人’军事调处执行部(简称军调部)中共代表团成员，军调时期的翠明庄是一个没有硝烟的特殊战场。以叶剑英为首的中共代表团一方面要与国民党代表在明处据理力争，调处军事冲突，另一方面还要和励志社的特务在暗里斗智斗勇，防止破坏。同时还利用军调部的特殊身份，为解放区输送干部和物资。使当时的翠明庄成为中转站，机要通信的神经中枢。中共代表团还利用翠明庄的有利条件，安排了贺龙、胡耀邦等一些高级领导人来北平治病。

王光美从翠明庄走进了中国共产党

1946年2月从西单附近的一条小巷里,驶出一辆自行车，骑车的是一位20多岁的女大学生。她高高的身材，红扑扑的脸膛上嵌着一双明亮有神的大眼睛，冷风吹着额前短发不停地飘动。她就是后来成为国家主席刘少奇夫人的王光美。一张小纸条揣在她的怀里，纸条上面的字，她记得清清楚楚:“如果不去，就脱离关系。

王光美是辅仁大学理学院的学生，学的是自然科学。她虽然出身于资本家家庭，但在上学期间接受了马列主义思想，靠近中共地下党的外围组织。她的一个哥哥投奔了八路军，在肖克领导的部队里做无线电工作，一个妹妹思想上也倾向共产党。几天前，中共北平地下党学委的负责人找到王光美，要她到军调部中共代表团当英语翻译。她听到后心里很犹豫。当时，她已经毕业，准备到美国去留学，一个美国教授已答应帮忙。从心里说，她愿意到军调部去工作，可又舍不得到美国留学的机会。她要好好考虑一下，然后再作决定。年轻的女大学生当然不知道中共代表团正急需用人。

北平地下党学委负责人崔月犁经过调查，选中了王光美，可是却得不到肯定的答复，所以就写了一张纸条，托王光美的妹妹转给她。看到这张纸条，王光美不再犹豫了。她想，我是从事实中认识到共产党比国民党好，现在共产党需要我去干工作，我怎么能推辞呢?所以，她便带着纸条，到西四三道栅栏41号去了。这里是《解放》报社的临时发行处，找到《解放》报社负责人钱俊瑞，他热情欢迎王光美的到来，接过写有“如果不去，就脱离关系”的纸条，询问了一些情况，就把一封写好的信交给这位女大学生，说:“你拿着信，到翠明庄去找李克农同志，他会安排你的。”告别钱俊瑞，王光美又骑上自行车经过天安门，来到中共代表住地一翠明庄。这座三层楼的建筑，飞檐画栋，古色古香，是典型的中国式建筑。门前持枪的哨兵是八路军战士，进了大门王光美很顺利地找到了李克农。李克农是军调部中共代表团的秘书长，40多岁年纪，中等个头，双目炯炯，蓄一抹小胡子。他极快地上下打量了一遍站在面前的女大学生，笑着说:“你就是王光美同志，欢迎,欢迎!”说着，李克农把王光美领进了二层楼的一个房间。房间不大，有桌子，也有床铺，看得出来，这是李克农的办公室兼卧室。王光美感到很新奇，四处打量着。李克农观察一会儿，询问了一些王光美在学校和家里的情况，王光美都大大方方地作了回答。

王光美忽然意识到自己是来报到的，便问:“我干什么事情呢?”李克农问:“你是怎么来的?”“骑自行车来的。”王光美答。李克农说:“你先回家去休息，明天我们派车去接你。你把住址留下来。”王光美把家里的住址告诉李克农，便起身告辞了。第二天一早，一辆车开到西单一条胡同里，王光美急忙上了车。就这样，王光美成了军调部中共代表团的英语翻译。

与王光美接触第一人，《解放》报社负责人钱俊瑞（左）与李克农的合影

最右边的是1946年的北京姑娘王光美

历经风云的王光美同志2003年10月21日第三次回到翠明庄

王光美在翠明庄留下的手迹

翠明庄展历史展陈解说词——前言

1946年1月13日，根据同年1月10日国共双方签署的停战令的规定和《关于停止国内军事冲突的协定》，国民党政府、共产党和美国三方在北平(即:北京)成立了军事调处执行部(简称军调部)。军调部，是担负调解国共军事冲突、恢复交通、受降日伪、遣返日俘、整编军队等任务的监督执行机构。翠明庄作为军调部中共代表团的驻地，发挥了重要的作用。为了让您了解和重温军事调处执行部的这段峥嵘岁月，我们筹办了这个展览。展览中介绍了军事调处执行部的历史，着重介绍了中共代表团在翠明庄的工作与生活。

1.为了和平

八年抗日战争,国共两党的统一战线虽然受到过挫折和干扰,但终究是合作到底，两党都为抗战胜利做出了贡献。抗日战争胜利后，全国人民迫切要求和平，共产党坚决反对内战。国民党政府军队远在大后方，发动全面内战尚需准备时间。

于是，国民党政府一面要求与共产党谈判。一面在美国的支持下调兵遣将将内战逐步升级。1945年8月14日、20日和23日，蒋介石连发三电邀请毛泽东赴重庆面商“国家大计”。为了尽最大努力争取和平，中共中央决定派毛泽东、周恩来、王若飞赴重庆谈判。8月28日,毛泽东和周恩来、王若飞，在赫尔利、张治中的陪同下由延安飞抵重庆。

2.签订协议

经过43天的艰苦谈判,于10月10日，由周恩来、王若飞、王世杰、张群、张治中和邵力子代表各方签署了《政府与中共代表会谈纪要》(即“双十协定”)。10月11日，毛泽东返回延安。

美国政府慑于本国的利益及全世界人民和平的呼声，部分修改了对华政策，派马歇尔为特使赴华“调处”中国内战。1946年1月5日，国共双方达成《关于停止国内军事冲突的协定》，并于1月10日正式签字。协议规定从1月13日24时起双方停止一切军事冲突。国共双方还达成《关于建立军事调处执行部的协议》,

签发了《关于停止国共冲突的命令和声明》。为研究协商军队问题和监督停战令的执行，调解冲突，由中共代表周恩来、国民政府代表张群(后来相继接任的有张治中、陈诚等)及美国代表马歇尔组成三人委员会(即“三人小组”)。

3.军调部成立

根据《关于建立军事调处执行部的协议》，军事调处执行部于1946年1月14日在北京饭店宣布成立,办公地设在协和医院。共产党代表团主要办公和居住地设在翠明庄。军调部由中共代表叶剑英、国民党政府代表郑介民、美国代表饶伯森任三方委员。军调部三委员均有表决权，所有必要训令及命令，应由三委员一致同意，以中华民国国民政府主席名义经军事调处执行部发布。北平军调部成立后的第二天向全国发布了停止一切军事冲突的“和”字第1号命令。随后，派遣3个执行小组分赴集宁、赤峰及济南，监督停战命令的执行。

4.军调部机构

根据三方协议，军调部接受三人小组的直接领导，执行其达成的协议和有关指示。按《关于停止国共冲突的命令和声明》规定,军调部由国、共、美三方委员组成。执行总部下设联合参谋部(参谋长为国民党政府方面蔡文治，共产党方面先是耿飚后罗瑞卿再后陈士榘，美国方面海斯凯)，以及执行科、新闻科、总务科、通讯科、交通科(5月改为执行处、交通处、整军处、新闻处、行政处)。执行小组是军调部工作最基层也是最重要的组织,负责监督各项命令的实行并提出有关报告。军调部先后向全国冲突各地共派出36个执行小组。