小猪佩奇 中英注释 07:Mummy Pig at Work 猪妈妈在工作

sw

MummyPigatWork猪妈妈在工作

-MummyPigisworkingonhercomputer.

猪妈妈在电脑前工作。

-DaddyPigismakingsoupforlunch.

猪爸爸在做午餐要喝的汤。

-Daddy?CanwegoandwatchMummyonhercomputer?

爸爸?我和乔治可以去看妈妈工作吗?

-Yes,aslongasyoudon'tdisturbher.

可以,但是你们不能打扰她。

-Shehasalotofimportantworktodotoday.

她今天有很多重要的工作。

-Thankyou,Daddy!

谢谢你,爸爸!

-MummyPighasalotofimportantworktodo.

猪妈妈今天有很多重要的工作。

-?

妈妈。乔治和我可以坐在你大腿上看你工作吗?

-Yes,ifyoubothsitquietly.

是的,如果你俩保持安静。

-PeppaandGeorgelovetowatchMummyworkonthecomputer.

佩奇和乔治最喜欢看妈妈在电脑前工作了。

-Mummy?Canweplaythatcomputergame,''''?

妈妈?我们能玩电脑上的“快乐小鸡”游戏吗?

-Wecanplay''''

我们稍后才玩游戏“快乐小鸡”。但现在我得工作。

-Mummy?Canwehelpyouwork?

妈妈?我们可以帮你吗?

-No,Peppa!Youmustn'ttouchthecomputer.

不行,佩奇!你不可以乱碰电脑知道吗。

-AndGeorge,youmustn'ttouchthecomputer,either.

乔治,你也是,不可以乱碰电脑。

-Yes,'tdothis.

没错,乔治。你不可以这样乱碰。

-Peppa,stop!

佩奇,别按了!

-Sorry,

对不起,妈妈。我只是想告诉乔治什么是不能做的。

-Oh,

哦,糟糕。电脑好像出现了故障。

-DaddyPig!

猪爸爸!

-DaddyPig!

猪爸爸!!

-Whatisit,MummyPig?

发生了什么事了,猪妈妈?

-DaddyPig,canyoumthecomputer?

猪爸爸,你能修理电脑吗?

-Err

呃。。。

-I'llfinishthelunchwhileyoumthecomputer.

我去做午餐,你来修理台电脑吧。

-,MummyPig,butI'mnotverygoodwiththesethings

呃。。。好的,猪妈妈。但是我不是很擅长修电脑。。。

-Oh,thankyou,DaddyPig!

哦,谢谢你了猪爸爸!

-DaddyPigisgoingtomthecomputer!

猪爸爸准备去修电脑了!

-Hmm.

嗯。

-Hmmm.

嗯。

-Hmm.

嗯。

-

嗯。也许我应该先把电脑关了。。。

-Andthenswitchitonagain

然后再重新开机。。。

-DaddyPighasmedthecomputer!

猪爸爸把电脑修好了!

-Hurray,Daddy!

好哎,爸爸!

-Yes,Iamabitofanexpertatthesethings.

太好了,看来我是这方面的专家。

-Daddy?Canweplaythatcomputergame,''?''

爸爸?那我们现在能不能玩“快乐小鸡”的游戏呢?

-MaybeyoushouldaskMummyPig.

也许你们该问问下妈妈。

-Mummysaidthatwecouldplayitlater.

妈妈说我们待会可以玩。

-Well,that'sokay,then.

好吧,那就可以了。

-ButIdon'tknowwherethediscis.

但是我不知道游戏光盘在哪里。

-Yippeeee!

实在太好啦!

-Now,it'smyturn!

现在轮到我啦!

-Now,it'smyturn!

现在该我玩啦!

-Whatonearthisgoingon?

到底发生什么事情了?

-Well,Iseethatthecomputerisworkingagain.

原来猪爸爸把电脑修好了。

文章版权声明:除非注明,否则均为盛联管理咨询有限公司原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

上一个 穿越时空,元明清时期济南兴盛的书院

下一个 丰网“卖身”,顺丰、极兔双赢!加盟商怎么办?