下面是昨天我读的有趣的故事:
10-year-oldboyinnorthernMexicohadsomuchfunovertheChristmasholidaythathewasinnorushtogetbacktolessons.
墨西哥北部的一个10岁的男孩在圣诞节期间玩得很开心,所以他不想回去上课。
Inthefirstschooldayafterthenewyear,hesneakedintothekitchenintheearlyhoursandcoveredhisrighthandwithindustrial-strengthadhesive.
在新年后的第一天,他一大早就溜进厨房,用强度工业粘合剂粘住右手。
Hethoughthehaddiscoveredatnovelwayofgettingoffschool-gluinghishandtothebed.
他以为自己发现了一种新奇的不上学的办法—把手粘在床上。
HismotherwokeuptofindhimwatchingTVwithhishandstuckintothebed.
他的母亲醒来发现他在看电视但是手粘在床上。
Shespentnearlytwohourstryingtofreeinhishandwithwater,oilandnailpolishremover,buttonoavail.
她用水、油和除指甲油水,花了将近两个小时都无济于事。
"Idon'tknowwhyhedidit,"shesaid.
“我不知道他为什么要这么做,”这妈妈说。
"Heisagoodboybutmischievouslikeallkids.
他是个好孩子,但却像所有的孩子一样顽皮。
"Afterhismasterplanwentwrong,hishandhadtobefreebyemergencyservices-justintimeforschool.
小男孩的如意算盘落空了,急救人员赶来了松开了男孩的手—男孩及时赶上了上学。
Yes,thestoryisover,theboydidn’tonlymadethefunnystoryforus,butalsoletpeoplefeelwhomisverycleverandcute.
是的,故事已经结束了,这个男孩不仅为我们创造了一个有趣的故事,而且还让人们觉得这个小男孩非常聪明和可爱。
1,adhesive英[ədˈhiːsɪv]美[ədˈhiːsɪv]n.黏合剂,粘着剂;
adj.可黏着的,黏性的;
2,novel英[ˈnɒvl]美[ˈnɑːvl]n.小说;adj.新颖的;
3,tonoavail无益徒劳无效
4,mischievous英[ˈmɪstʃɪvəs]美[ˈmɪstʃəvəs]
adj.淘气的;恶作剧的;有害的;